Super-Ferien-Pass
Условия использования и инструкции для Super Holiday Pass
Нижеследующее относится ко всем призовым бонусам и розыгрышам призов в рамках программы Super Holiday Pass:
Вся информация в Super Holiday Pass была собрана в соответствии с нашими знаниями и тщательно проверена. Тем не менее, не исключены возможные ошибки или последующие изменения. Поэтому мы не несем ответственности за точность и полноту информации. Указанные цены на входные билеты и скидки могут быть изменены. Возможна также (временная) отмена предложений (например, в связи со строительными работами). Обращение в суд исключено.
Ценовые преимущества действуют, как правило, во все (праздничные) дни, указанные на карте купания в середине пропуска (с летних праздников 2025 года по пасхальные праздники 2026 года включительно), и действительны только для вас как владельца Super Holiday Pass. Для других сроков действия это специально отмечено.
Super Holiday Pass действителен для всех детей и молодежи в Берлине до 18 лет включительно. Пропуск является персональным, то есть он действителен и может быть использован только для одного человека, который указан в центре пропуска на карте для купания. Обратите внимание, что вклеенная фотография паспорта является обязательным условием для использования пропуска. Поле "Центр выдачи" также должно быть заполнено печатью или оттиском.
Своей подписью и, при необходимости, подписью законного опекуна вы подтверждаете точность и полноту личных данных, указанных в пропуске для купания, и одновременно признаете эти условия использования обязательными для исполнения. В противном случае действуют условия соответствующего поставщика услуг.
Использование всех ценовых преимуществ, содержащихся в абонементе, и, в случае выигрыша, участие в розыгрышах призов осуществляется на ваш собственный риск. Мы не несем ответственности за травмы или повреждение имущества во время мероприятий, поездок и т. д.
Все предложения нейтральны по половому признаку, если только не указана конкретная группа людей (например, "только для девушек").
Ценовые преимущества - Суперцены
Super-Ferien-Pass предлагает вам индивидуально используемые скидки на входные билеты, оплату курсов и многое другое (так называемые суперцены). Чтобы воспользоваться всеми ценовыми преимуществами, вы должны всегда иметь при себе личный пропуск Super-Ferien-Pass для идентификации и предъявлять его на входе/кассе без спроса.
- Ножницы: Посещайте места и объекты один раз бесплатно или по сниженной цене: Для этого необходимо вырезать соответствующую рамку с логотипом и сдать ее в кассу.
- Без ножниц: Посещать места и объекты несколько раз бесплатно или по льготной цене: Для этого необходимо предъявить соответствующую страницу в билетной кассе.
- Бесплатные марки: Если напечатаны бесплатные марки, предложение действует в соответствии с этим номером. За одно использование действует одно поле.
Розыгрыши - бесплатные мероприятия только для обладателей Super-Ferien-Pass
Мы организуем все розыгрыши призов с помощью программного обеспечения "feripro"(www.sfp-berlin.feripro.de). Зарегистрироваться для участия в розыгрышах призов можно только онлайн (необходим доступ в интернет и действующий адрес электронной почты). Во многих библиотеках, например, вы можете бесплатно пользоваться Интернетом. Мы разместили инструкции по регистрации на домашней странице "feripro". Ваш персональный код для регистрации вы найдете на раскладной карточке для купания в центре пропуска.
Розыгрыши всегда проходят без родителей/опекунов и под нашим наблюдением (см. команду на стр. 8-9). Места разыгрываются по жребию, участие не гарантируется. Участие в розыгрыше бесплатное и обычно касается только вас.
Если у вас возникнут проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами: мы будем рады помочь вам и вместе найти решение (контактная информация: см. внизу сайта).
Участие в розыгрышах призов возможно только при условии согласия с политикой конфиденциальности. С ней можно ознакомиться по адресу: www.sfp-berlin.feripro.de/datenschutz. Места на всех мероприятиях будут разыграны по жребию.
Участие в розыгрышах призов возможно только с письменного согласия родителей и принятия условий участия.
[Пожалуйста, обратите внимание: если это заявление не будет подписано или вообще не будет принесено на мероприятие, мы будем вынуждены отказать в участии].
Пожалуйста, всегда регистрируйтесь на сайте www.sfp-berlin.feripro.de до указанного там срока регистрации. После этой даты розыгрыши призов больше не будут проводиться.
Уведомление о защите данных при обращении к нам: Если вы обращаетесь к нам по телефону, электронной почте или факсу, мы должны хранить и обрабатывать ваш запрос, включая все личные данные (имя, запрос, контактные данные и т. д.), чтобы иметь возможность обработать ваш вопрос или запрос. Мы не передаем ваши данные другим лицам! Более подробную информацию вы можете найти в нашей политике конфиденциальности на сайте www.jugendkulturservice.de/de/datenschutz/.
Дополнительные примечания
- Пожалуйста, обратите внимание на отдельные даты крайнего срока регистрации для праздничных розыгрышей (летние каникулы 1-3-я часть, осенние каникулы, рождественские каникулы, зимние каникулы, пасхальные каникулы).
- Не все розыгрыши будут активированы в одно и то же время. По организационным причинам мы разделили летние каникулы на три части. Начиная с осенних каникул и далее, соответствующий розыгрыш будет активирован примерно за месяц до начала соответствующего праздника.
- После проведения розыгрыша каждый зарегистрированный участник получит от нас электронное письмо со статусом розыгрыша. В случае распределения, необходимо, чтобы желаемое участие было осуществлено в течение определенного периода времени с помощью кнопки подтверждения в пропуске на мероприятие. В противном случае мы будем вынуждены считать, что интерес к участию отсутствует. По истечении срока перерегистрации неподтвержденные регистрации будут удалены, а места будут распределены между детьми и/или молодыми людьми из списка ожидания.
- Совет: Ваш шанс "продвинуться"
Если появятся свободные места, мы продвинем их и сообщим победителям. Однако, в случае отмены занятий в последнюю минуту (например, по болезни), время от времени могут освобождаться последние места. По этой причине вы можете позвонить в Службу культуры молодежи за три дня до соответствующего мероприятия, чтобы узнать, есть ли свободные места, которые затем будут распределены в кратчайшие сроки между теми, кто сможет продвинуться. Номер телефона: 030-23 55 62-0.